Site Officiel de Barlach Heuer

Exposition " Barlach Heuer L'Artisan du Rêve " : 18 -30 Juillet 2017 : Ishikama International Salon - Kanazawa (Japon)

Du 18 au 30 juillet 2017 dans le cadre de l'Ishikama International Salon à Kanazawa se tiendra la première exposition au Japon de l'artiste peintre et graveur Barlach Heuer.

Ci dessous, vous pouvez découvrir un visuel de l'affiche de cette Exposition.

Affiche Exposition Exposition " Barlach Heuer L'Artisan du Rêve " - Ishikama International Salon - Kanazawa (Japon) - 2017

Entrée du Ishikama International Salon (Kanazawa - Japon) 2017

L'Ishikawa International Salon se trouve au cœur historique de Kanazawa, à deux cents mètres à peine du 21st Century Museum, du Noh Theatre Museum et du célèbre jardin Kenrokuen, réputé être un des trois plus beaux du Japon.

L'Ishikawa International Salon se tient dans une majestueuse maison japonaise traditionnelle datant de l'époque Taisho (1912-1926), dotée d'un charmant jardin intérieur qui a figuré dans le livre "Japanese Gardens" par Geeta F. Mehta et Kimie Tada. Sa vocation est de continuer la longue tradition de mécénat des arts de la ville en présentant des expositions remarquables dans tous les domaines de création artistique.

Kanazawa est une petite ville près de la côte ouest de Honshu, un peu plus au nord que Tokyo. Elle a été sa rivale comme centre d'activité culturelle tout le long de l'époque Edo (1603-1868). En fait, telle fut sa gloire que la Maison de la Culture du Japon à Paris lui a consacré une exposition majeure en 2013 : "Kanazawa. Aux sources d'une culture de Samouraïs".

Pourtant, Kanazawa ne se contente pas de vivre sur son passé, mais s'affirme comme centre d'activité et de création artistiques en tout domaine traditionnel et moderne grâce à ses théâtres, ses galeries, ses foires, ses ateliers etc., autant que l'Ishikawa International Salon.

Ainsi, la ville est le cadre idéal pour cette exposition rétrospective qui présente pour la toute première fois au public japonais l'art de Barlach Heuer.

Une telle rétrospective au Japon se révèle être encore plus cohérente quand on se rend compte que l'esthétique et le processus de création mis en œuvre par Barlach Heuer sont en harmonie parfaite avec ceux du mouvement Sosaku Hanga qui a dominé le renouveau de l'estampe artistique au Japon au 20è siècle avec des personnages tel que Munakata Shiko.

Pour donner un aperçu complet de la longue carrière de Barlach Heuer et tracer son évolution stylistique et thématique, des estampes de chaque décennie à partir des années 1960 ont été judicieusement choisies pour leur signification et leur représentativité.

Les visiteurs de l'exposition auront également la possibilité d'examiner des estampes en portfolio ainsi que de consulter les trois volumes du catalogue raisonné déjà publiés.

L'exposition, dont l’entrée est libre, est ouverte au public du mardi 18 juillet au dimanche 30 juillet sauf pour le lundi 24 juillet où elle sera fermée. Les heures d'ouverture sont de 10h à 18h sans interruption sauf le vendredi 28 juillet et le samedi 29 juillet où elle sera ouverte jusqu'à 20h, tandis que le dernier jour de l'exposition, le dimanche 30 juillet, la fermeture sera à 17h.

L'exposition est organisée par Michiko Kamada et Ian Millman.

Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenues en leur écrivant à : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Avec l'aimable soutient de la galerie Choses et Autres Choses Paris Saint Ouen.

Site de la Galerie Choses et Autres Choses : " Galerie "
Site Officiel de l'artiste peintre et graveur Barlach Heuer. : " Barlach Heuer "

----------

English Version :

The Ishikawa International Salon is set in the historic heart of Kanazawa, but a few hundred metres from the 21st Century Museum, the Noh Theatre Museum and the famous Kenrokuen Garden, considered to be one of the three most beautiful in Japan.

The International Salon is situated in a fine Japanese townhouse dating from the Taisho period (1912-1926), with a charming interior garden that featured in the book "Japanese Gardens" by Geeta F. Mehta and Kimie Tada. Its vocation is to continue the long tradition of patronage of the arts associated with the city by hosting quality exhibitions devoted to all forms of artistic expression.

Kanazawa, a small provincial city near the west coast of Honshu at a latitude slightly north of Tokyo, rivalled the capital as a centre of cultural activity throughout the Edo period (1603-1868). Indeed, such was its glory that the Maison de la Culture du Japon à Paris devoted a major exhibition - "Kanazawa: Aux Sources d'une Culture de Samourais" - to the city in 2013.

However, Kanazawa is not content to live on its past and continues to be a centre of artistic activity and creation in all domains, both traditional and modern, through its theatres, galleries, fairs, studios and workshops as well as the Ishikawa International Salon.

Thus the city is the ideal setting for this retrospective exhibition that will present to the Japanese public for the very first time the art of Barlach Heuer.

Such a retrospective in Japan can to be seen to be even more fitting when it is realised that the aesthetics and creative process of Barlach Heuer are in perfect harmony with those of the Sosaku Hanga movement that dominated creative print-making in Japan during the 20th century, with such personalities as Munakata Shiko.

To give a comprehensive overview of Barlach Heuer's long career and his stylistic and thematic evolution, works of each decade from the 1960's onwards have been carefully selected for their representativity and significance. Visitors will also be able to examine prints in portfolio as well as consult the three volumes of the complete works catalogue that have already been published.

The exhibition, which is free of charge, is open to the public from Tuesday 18th July to Sunday 30th July except for Monday 24th July when it is closed. It is open from 10am to 6pm every day without interruption, except for the last three days when the closing time varies. On Friday 28th July and Saturday 29th July it will be open until 8pm while on the final day of the exhibition, Sunday 30th July, closing time will be at 5pm.

The exhibition is organised by Michiko Kamada and Ian Millman. Further information can be obtained by writing to them at this e-mail address: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

With courtesy support and implication of the Gallery Choses et Autres Choses Paris Saint ouen

Website : Galerie Choses et Autres Choses : " Galerie "
Official Website : " Barlach Heuer "